Para acceder a SSH desde Windows se utiliza el programa Putty. Se descarga en algunos segundos y es muy simple de utilizar. Una vez descargado tendras que completar:
Hostname o IP : Ingresar IP del servidor o hostname creado al momento de instalar el sistema operativo.
Puerto: El puerto por defecto es 22 pero algunos proveedores suelen utilizar otros puertos siendo 2222 para Hostgator o 2200 para knownhost, etc. Al momento de adquirir el servidor o vps junto a los datos de acceso tambien indicara el puerto a utilizar.
Luego click en conectar y se abrira una terminal donde debes colocar usuario seguido de contraseña y ya estaras conectado a SSH.